Інші роботи
Андрей Курбский прожив у Литві майже через два десятиліття, вів велику листування, займався перекладом святоотеческих текстів російською мовою і захищав православ’я Литва від католиків і протестантів. Саме там він зробив свою знамениту «Історію про великого князя Московському «, яка була істотно новий щабель у розвитку російської історичної літератури. Вперше з’явився працю, мета полягала в тому…
Реферат При цьому виникає протиріччя: з одного боку, щоб здійснювати художній переклад, перекладач сам повинен володіти літературним талантом, повинен володіти усім набором вирізняючи засобів, тобто бути письменником. З іншого боку, щоб бути письменником, треба мати своє естетичне бачення світу, свій стиль, свою манеру написання, які можуть не співпадати з авторськими. У цьому випадку процес перекладу…
Дипломная Корабль у морі. Буря. Грім і блискавка. Команда судна намагається врятувати її, але знатні пасажири — неаполітанський король Алонзо, його брат Себастьян із сином Фердинанд, герцог Міланський Антоніо та які короля вельможі відволікають моряків з посади. Боцман відправляє пасажирів по каютах в самих неприємних висловлюваннях. Коли старий доброчесний радник короля Гонзало намагається прикрикнути…
Реферат Взагалі, з логікою у Родіона було кепсько. Багато епізодах нормальному людині його важко зрозуміти: багато висловлення спростовуються одне іншим. Хвороба бере гору, і не бачить злочину за свої дії. Кримінальний аспект ігнорується повністю («Старушонку цю чорт убив, а чи не я»). Щоправда, деякі сумніви, перемежовуючись нічними маренням й страхіттями, з’являються після вбивства, які й наводять…
Реферат К суворим классикам-академистам належать поетеса А. М. Ленгрен відносини із своїми дидактичними віршами сатирою, а також талановитий поет Ф. М. Францен, в творчості якого проте вже можна назвати вплив німецької літератури періоду «бурі і натиску». Представником сентименталізму і руссоизма, які не пустили у Швеції глибокого коріння, є «поет ніжних почуттів» Бенкт Лиднер. Французька революція, і…
Реферат Городничий дає Хлестакову і радіє, що зумів сунути хабар, це отже, що Хлєстаков «свій «, тобто такою ж хабарник. Картина загального шахрайства, хабарництва та чиновницького свавілля видно через репліки чиновників (хворих морять голодом, у солдатів під мундирами немає як спіднього, а й навіть сорочок, гроші, зібрані на церква, пропили і проїли. Вирішили оголосити, що церква побудували, але він…
Реферат Другий мотив «Зимових дерев» — переживання своєї національної сутності. Це зовсім не те, що патріотична патетика. Остання не була властива Стусові від самого початку. У Стуса національне самоусвідомлення знаходило вихід не так у декларативній експресії (хоч вона і є: «Ти вже не згинеш, ти, двожилава земля, рабована віками, і не скарать тебе душителям сибірами і соловками …» — вірш 1963 р…
Реферат Російська журнальна сатира XVIII століття набула свого гідне завершення періодичних виданнях Крилова. Девіз Кантемира — «віршем сміюся, а серце про злонравных плачу» — збережено і майбуттям байкарем. Сатирикгуманіст вустами персонажа свого журналу «Пошта духів» Бореида оголосив: «Люблю людей, попри її дуріння». Життя невпинно й діяльність Крилова — ще один доказ те, що в дворянській імперії…
Реферат Еще одним важным спутником дамы, помимо ее кавалера, был веер, защищающий его владелицу как от жары в переполненном зале, так и от холода, возникшего из-за открытия окон. Позже этот аксессуар превратился в непременный атрибут наряда любой дамы, приезжающей на бал. Как грациозно раскрывались и закрывались веера — это было целое искусство. Цвет веера должен был подходить к наряду его…
Реферат Творчество великого письменника Антона Павловича Чехова належить до кінця ХІХ століття. Він народився 1860 року, тобто його народження практично збіглося з реформою 1861 року, процес формування особистості письменника йшло вже у послереформенной Росії, стан якій він чудово зобразив у творах. Надзвичайно цікавий ознайомитися з пригодами його, кумедних і найтрагічніших, веселих та сумні, багатих і…
Реферат Часто можна натрапити на таке оголошення: «Бажаючі взяти участь в екскурсії, повинні записатися в місцевкомі». Форма активного дієприкметника не належить до рис української мови, а тому треба добрати способу, щоб уникнути в наведеній фразі штучного дієприкметника бажаючі, для цього треба вдатися до описової конструкції: «Усі, що (котрі, які) бажають узяти участь в екскурсії», можна, не змінюючи…
Реферат Но це «щастя» з Ольгою злякало Обломова занадто сильними змінами у його спосіб життя, побуті і господарстві. До того у нього було грошей весілля. Мені здається, що він пощастило, оскільки склалося, і не зміг брати шлюб із Ользі, оскільки не любив її по-справжньому, і не міг би витримати «напору» суспільства. Як як на мене, нею впливали дитячі враження спосіб життя батьків, про Обломовке. Свет…
Реферат Так створювалася атмосфера напруженого очікування, в якій творили російські поети. Їх специфічне сприйняття епохи реалізовувалося у вигляді особливих знаків-символів, якими міг стати будь-який реальний факт, якщо він отримував розширене і «таємниче» тлумачення («знаки» природні — зірки, заходи сонця, ніч, туман, світанок; побутові — пожежі, дим, таємничі зустрічі; історичні — скіфи, монголи, крах…
Курсовая Чіткість, зрозумілість думки досягається точністю, відповідністю змістові уживаних слів. Так, часто змішуються поняття ділянка, область, галузь, зона, царина. Це зумовлено тим, що російською мовою ці чотири терміни перекладаються багатозначним словом область. Проте в українській мові чітко розрізняється, що галузь — це певна сфера виробництва, науки тощо (галузь дослідження, галузь застосування…
Реферат В поїзді радісний Петько усміхається пасажирам, цікавиться, як їде поїзд, усміхається хмаринам. За містом Петькины очі перестають здаватися сонними, а зморщечки пропадають. Здруживши з гімназистом Митею, Петько багато купається, вудить рибу, грає. Проте наприкінці тижня Надія отримує листа від Осипа Абрамовича, в якому той вимагає, щоб Петько повернувся. Петько вихоплює землю, плаче, кричить…
Реферат