Юлия, чи Нова Елоїза. 
Руссо Жан-Жак

Юлия, чи Нова Елоїза. Руссо Жан-Жак

Юлия, чи нова Елоїза. Философско-лирический роман (1761).

" Я спостерігав звичаї свого часу й видав ці листи " , — пише автор в «Передмові «до свого сочинению.

Маленький швейцарський городок.

Образованный і чутливий різночинець Сен-Пре, •як Абеляр, закохується на свій ученицю Юлію, дочка барона д`Этанжа. І хоча сувора доля середньовічного філософа йому не загрожує, він знає, що барон будь-коли погодиться видати дочка за людини неродовитого.

Юлия відповідає Сен-Пре так само палкої любов’ю. Проте, виплекана у суворих правилах, вона мислить собі любові без шлюбу, а шлюб — без згоди батьків. «Візьми суєтну влада, мій друже, мені ж залиш честь. Я готова стати твоєї рабою, але жити у невинності, я — не хочу набувати панування над тобою ціною свого безчестя » , — пише Юлія коханому. «Чим більше я тобою зачарований, тим піднесеніше становятся. мои почуття » , — відповідає він, їй. Щодня, з кожним листом Юлія дедалі більше прив’язується до Сен-Пре, і «нудиться і згоряє «, вогонь, поточний з його жилах, «ніщо неспроможна ні загасити, ні вгамувати » .

Клара, кузина Юлії, покровительствує закоханим. У її присутності Сен-Пре зриває з вуст Юлії чудовий поцілунок, від якої йому «будь-коли зцілитися ». «Про, Юлія, Юлія! Невже союз наш неможливий! Невже наше життя потече порізно і ми призначена вічна розлука? «- вигукує он.

Юлия дізнається, що батько визначив їй чоловіка — свого давнього друга, пана де Вольмара, і розпачливо закликає себе коханого. Сен-Пре умовляє дівчину втекти з ним, але вона відмовляється: її втеча «устромить кинджал в материнську груди «і «засмутить одного з найкращих батьків ». Шматована суперечливими почуттями, Юлія у пориві пристрасті стає коханкою Сен-Пре і відразу гірко шкодує про этом.

" Не розуміючи, що творю, я вибрала власну загибель. Я про все забула, думала лише про любов. Я скотилася у безодню ганьби, звідки для дівчини немає повернення " , — довіряється вона Кларі. Клара втішає подругу, нагадуючи їй про тому, що жертва її принесена на вівтар чистої любви.

Сен-Пре страждають від страждань Юлії. Його ображає каяття улюбленої. «Отже, я гідний лише презирства, і коли ти нехтуєш себе через те, що з'єдналася зі мною, якщо радість моєму житті тобімука? «- запитує він. Юлія, нарешті, визнає, що тільки «кохання є наріжним каменем нашої життя ». «Ні у світі уз целомудреннее, ніж узи істинної любові. Тільки любов, її божественний вогонь може очистити наші природний нахил, зосереджуючи всі думки на улюбленому предметі. Полум’я любові облагороджує і очищає любовні пестощів; благопристойність і людська порядність супроводжують її ще на лоні хтивої раювання, і тільки вона вміє усе це поєднувати з палкими бажаннями, проте порушуючи сором’язливості «. Несила долее боротися з пристрастю, Юлія закликає Сен-Пре на нічне свидание.

Свидания повторюються, Сен-Пре щасливий, він впивається любов’ю свого «неземного ангела ». Однак у суспільстві неприступна красуня Юлія подобається багатьом чоловікам, у тому числі знатного англійської мандрівникові Едуарду Бомстону; мілорд постійно підносить їй хвалу. Одного разу у чоловічий компанії розпаленілий вином сер Бомстон особливо палко говорить про Юлії, що викликає різке невдоволення Сен-Пре.

Любовник Юлії викликає англійця на дуэль.

Влюбленный в Клару пан д`Орб розповідає про все це дамі свого серця, а та — Юлії. Юлія благає коханого відмовитися від поєдинку: англієць — небезпечний і грізний противник. Юлія пише також серу Едуарду: вона визнається йому, що Сен-Пре — її коханець і її «обожнює його ». Якщо він вб'є Сен-Пре, він вб'є відразу двох, оскільки вона «і днів зо не проживе «після загибелі возлюбленного.

Благородный сер Едуард у присутності свідків принесла свої вибачення Сен-Пре. Бомстон і Сен-Пре стають друзями. Англієць з участю належить до бідам закоханих. Зустрівши у суспільстві батька Юлії, він намагається переконати його, що шлюб з невідомим, але талановитим і шляхетним Сен-Пре зовсім на обмежують дворянського гідності сімейства д`Этанж. Проте барон непреклонен.

Сен-Пре в розпачі; Юлія збентежений. Вона заздрить Кларі: її почуття до пану д`Орбу спокійні й рівні, і її батько її збирається противитися вибору дочери.

Сен-Пре розлучається з сером Едуардом і вирушає до Парижа. Звідти він посилає Юлії розлогі описи моралі паризького світла. Піддавшись загальної гонитві за насолодами, Сен-Пре змінює Юлії і пише їй покаянний лист. Юлія прощає коханого, але застерігає його: ступити на шлях розпусти легко, але залишити її невозможно.

Неожиданно мати Юлії виявляє листування дочки зі коханцем. Добра пані д`Этанж не має нічого проти Сен-Пре, але, знаючи, що батько Юлії не дасть свого згоди з дочкою з «безрідним бродягою », вона мучиться докорами сумління, що ні зуміла уберегти дочка, і вмирає. Юлія, вважаючи себе винуватицею смерті матері, покірно погоджується стати дружиною Вольмара. «Настав час відмовитися від помилок молодості і південь від оманних надій; я будь-коли буду належати вам » , — повідомляє вона Сен-Пре. «Про любов! Хіба можна мстити тобі за втрату близьких! «- вигукує Сен-Пре в сумному листі до Кларі, що стала пані д`Орб.

Рассудительная Клара просить Сен-Пре большє нє писати Юлії: вона «вийшла заміж і зробить щасливим людину порядну, котрий побажав з'єднати долю з її долею ». Понад те, пані д`Орб вважає, що, вийшовши заміж, Юлія врятувала обох закоханих — «себе від ганьби, а вас, позбавив її честі, від каяття » .

Юлия повертається у лоно чесноти. Вона знову бачить «всю гидоту гріха », у ній пробуджується любов до розсудливості, вона вихваляє батька за те, що той віддав її під захист гідного чоловіка, «наділеного лагідним характером і насолодою ». Пану де Вольмару близько трьохсот п’ятдесяти років. Завдяки спокійній, розміреного життя і душевної безтурботності він зберіг здоров’я та свіжість — на цей вид їй немає даси і сорока… «Зовнішність в нього шляхетна і що володіє, обходження просте та щире; говорить він про замало, й промови його сповнені глибокого сенсу » , — описує Юлія свого чоловіка. Воль-мар любить дружину, але пристрасть його «рівна і стримана », оскільки він завжди надходить, як «підказує йому розум » .

Сен-Пре вирушає до кругосвітню плавання, і кілька років про неї немає жодних звісток. Повернувшись, він відразу ж пише Кларі, повідомляючи про бажання побачитися з нею і, зрозуміло, з Юлією, бо «більше у цілому світі «не зустрів нікого, «хто міг втішити любляче серце » …

Чем ближче Швейцарія і селище Кларан, де нині живе Юлія, то більше вписувалося хвилюється Сен-Пре. І, насамкінець — довгоочікувана зустріч. Юлія, приблизна дружина й мати, представляє Сен-Пре двох синів. Вольмар сам проводжає гостя відведені йому апартаменти, і, побачивши його на зніяковілість, наставляє його: «Починається наша дружба, ось милі серцю узи її. Обійміть Юлію… Чим задушевніше стануть ваші відносини, тим кращого думки про вас я буду. Але, залишаючись віч-на-віч із нею, поводьтеся так, як я із Вами, або ж при мені робіть так, ніби мене близько вас немає. От і всі, про що вас прошу ». Сен-Пре починає осягати «сладостную принадність «безневинних дружніх отношений.

Чем довше гостює Сен-Пре у Вольмаров, то більшим повагою він переймається для її господарям. Усе домі дихає чеснотою; сім'я живе зажиточйо, але не матимуть розкоші, слуги шанобливі і віддані своїх господарів, працівники старанні завдяки особливої системі заохочень, словом, хто б «нудьгує від ледарства й неробства «і «приємне сполучається з корисним ». Господарі приймають що у сільських святах, входять в усі подробиці ведення господарства, ведуть врівноважений спосіб життя і приділяють багато уваги здоровому питанию.

Клара, кілька років тому вони втративши чоловіка, почула проханням подруги, переїжджає до Вольма-рам — Юлія давно вирішила зайнятися вихованням малятком дочки. Одночасно пан де Вольмар пропонує Сен-Пре стати наставником його синів — хлопчиків повинен виховувати чоловік. Після довгих душевних мук Сен-Пре погоджується — він відчуває, що зуміє виправдати який вчинила йому довіру. Але як розпочати своїм новим обов’язків, він їде під Італію, до серу Эдуарду.

Бом-стон полюбив колишню куртизанку, збирається одружуватися з нею, відмовившись цим від блискучих видів у майбутнє. Сен-Пре, исполнившийся високих моральних принципів, рятує друга від фатального кроку, переконавши дівчину заради любові до до серу Едуарду відкинути пропозицію Митрополита і піти у монастир. Обов’язок і чеснота торжествуют.

Вольмар схвалює вчинок Сен-Пре, Юлія пишається своїх колишніх коханим і радіє що з'єднує їх дружбі «як безприкладним перетворенням почуттів ». «Дерзнемо ж похвалити себе через те, що маємо вистачить сили не збитися з прямого шляху » , — пише вона Сен-Пре.

Итак, всіх героїв чекає тихе і безхмарне щастя, пристрасті вигнані проти, мілорд Едуард отримує запрошення оселитися в Кларане разом із друзями. Проте несповідимі шляхи судьбы.

Во час прогулянки молодший син Юлії падає у ріку, вона впадає йому допоможе і витягає його, але, застудивши, занедужує і умирает.

В свій останню годину вона пише Сен-Пре, що смерть її - благодіяння неба, бо «тим самим вона врятувала нас від жахливих лих «- хто знає про, й усе міг би змінитися, коли вони з Сен-Пре знову почали жити під однієї крышей.

Юлия визнається, перше почуття, що було нею сенсом життя, лише укрилося в її серце: в ім'я боргу вона зробила усе, що чого залежало від її волі, але у серці своєму вона вільна, і коли вона належить Сен-Пре, це її борошно, а чи не гріх. «Я думала, що боюся за вас, але, безсумнівно, боялася за самому собі. Чимало років прожила щасливо і добродетельно.

Вот і. Хіба за радість мені жити тепер? Нехай небо відбере в мене життя, мені неї жаліти нічого, ще й честь моя буде врятовано " .

" Я ціною життя купую право любити тебе любов’ю вічної, де немає гріха, право сказати, у востаннє: «Люблю тебе » .

Список литературы

Для підготовки даної праці були використані матеріали із російського сайту internet.