Поэзии чарівні звуки

Поэзии чарівні звуки

Тут не одне воспоминанье.

Тут життя заговорила знову.

Ф. Тютчев.

Федор Іванович Тютчев — неперевершений лірик. Його творчому доробку прекрасні вірші, присвячені російської природі. Поет як захоплюється природою, він передає її внутрішній стан з дрібними відтінками, нюансами кольору та звуку; у його віршах багато півтонів, шерехів, тіней. Вони наближають нас до реального світу, в якому жив і творив Ф. І. Тютчев.

Где ви. Гармонії сини?..

Сюда… і сміливими перстами.

Коснитесь дрімаючої струни,.

Нагретой яскравими променями.

Любви захоплення і весни!..

Стихи про кохання та природі настільки тісно переплітаються, що часом важко сказати, чому більше перевагу віддає автор. Він любов — це гармонія сердець, яка можлива без зв’язки й з довкіллям. Тільки сукупності цих почуттів чоловік може бути щасливий.

Слыхал у сутінку глибокому.

Воздушной арфи легкий дзенькіт,.

Когда північ, ненароком.

Дремавших струн стривожить сон?..

Вероятно, дружба із німецьким поетом Гейне підштовхнула Тютчева до переведення його віршів. Але Шаляпін непросто через підрядник передає сенс вірші. Він надає твору свій ліричний тон, хоча найближче до оригіналу, зміг зберегти метричне своєрідність першотвору:

На півночі похмурому, на дикої скелі.

Кедр самотній під снігом біліє,.

И солодко заснув він у инистой імлі,.

И сон його хуртовина плекає.

Как будуть прекрасні переклади Тютчева, завдяки I яких ми читаємо вірші великого Гейне, близькі до оригіналом, хочеться віддавати перевагу його оригінальної поезії.

Есть в світлості осінніх вечорів.

Умильная, таємнича принадність:

Зловещий блиск і строкатість дерев,.

Багряных листя томливий, легкий шелест…

Поэт належить до природи як до живого суті, у його віршах багато уособлень. Він просто споглядає прекрасні і добрі величні картини світу, а внутрішньо розмовляє з ними, відчуває свій зв’язок із оточуючим.

Здесь, де так мляво звід небесний.

На землю худу дивиться, —.

Здесь, занурившись в сон залізний,.

Усталая природа спить.

Лишь де бліді берези,.

Кустарник дрібний, мох сивий,.

Как гарячкові мрії,.

Смущают мертвотний спокій.

В вірші «Літній вечір» поет постає як чудовий співак природи, вміє, за словами Некрасова, «вловити саме ті риси, з яких уяві читача може б виникнути й дорисоваться сама собою дана картина».

Уж сонця розпечений кулю.

С глави своєї земля скатила,.

И мирний вечора пожежа.

Волна морська поглинула…

И солодкий трепет, як струмінь,.

По жилах пробіг природи.

Как б гарячих ніг її.

Коснулись ключові води.

Появлявшиеся в друку вірші Тютчева привертали до собі увагу читачів і критиків. Вони відзначали оригінальність сприйняття поетом природи. Він чудово бачив її серцем, душею, а чи не одними очима. Будучи дипломатом, Тютчев довгий час живе по закордонах, а повернувшись у Росію, наново звикає до її природі.

О Північ, Север-чародей,.

Иль я тобою приворожений?

Иль у самому справі я прикутий.

К гранітній смузі твоєї?

О, якби скороминущий дух.

Во імлі вечірньої тихо віючи,.

Меня забрав скоріше, скоріш.

Туда, туди, на теплий Південь…

Тютчев завжди був патріотом Росії, у цьому жодного сумніву. Хіба міг би писати такі прекрасні вірші байдужа людина?

Эти бідні сільця,.

Эта убога природа —.

Край рідний долготерпенья,.

Край ти російського народу!

Гордый погляд іноплемінний,.

Что прозирає і таємно світить.

В наготі твоєї уклінною…

Поэт не критикує Батьківщину, він швидко приймає її такою, як є. Хрестоматійними стали сьогодні слова, написані поетом собі:

Умом Росію не зрозуміти,.

Аршином загальним не виміряти,.

У ній особлива стати —.

В Росію можна лише вірити.

И він вірив беззавітно у велику місію России.

Как я розумію лірику Ф. І. Ттчева.

Меня завжди захоплював надзвичайний світ поезії, який зачаровував своєї таємничістю, загадковістю, хвилював душу, наповнював її любов’ю до всього: до людини, до природі, до батьківщини… Ще з малих років пам’ятаю улюблені рядки:

Лазурь небесна сміється,.

Ночной омита грозою,.

И між гір росисто в'ється.

Долина світлої смугою…

Это уривок із листа чудового вірші Ф. І. Тютчева «Ранок серед стосів». Не дивно, що саме ця слова великого поета звучать у моїй душі, навіть Тургенєв так сказав про творчості Тютчева: «Про Тютчеву не сперечаються: хто не відчуває, тим самим доводить, що не відчуває поезії».

Первое своє вірш поет написав, коли і було 11 років. Відтоді народився новий геній російської поезії. У творах Тютчева відчуваємо його внутрішнє життя, невтомну роботу думки, складне протиборство що хвилювали його почуттів. По творам Тютчева можна визначити настрій поета: чи це сум, чи радість — все розкривають рядки:

О, проголошуючи душа моя!

О, серце, повне тривоги,.

О, як ти б'єшся одразу на порозі.

Как б подвійного буття!

Особое увагу звертаєш на опис природи, яка воспевается поетом в усій своїй красі. Читаючи «Весняну прозу», уявляєш, як «перші громи гримить», «гримлять розкати». І разом із цим пірнаєш у святкову музику весни, в природні ігри та зовсім забави: «резвяся і граючи, гримить грім», грім «весняний, перший» і всі навколо радіє цьому торжества у природі. А пригадаємо рядки про море:

На нескінченному, на вільному просторі.

Блеск і рух, гуркіт і грім;

Тусклым сияньем облите море,.

Как добре ти в безлюддя нічному!

Зыбь ти велика, брижі ти морська,.

Чем це свято так святкуєш ти?

Волны лунають, гримлячи і блискаючи,.

Чуткие зірки дивляться я з висот.

Как влучно в кількох коротких віршованих рядках Тютчев помічає пишноту природи, її радість. Він відкриває читачеві неповторну красу, зважаючи не лише з очевидні явища, а й у приховані для звичайного сприйняття речі, тим самим підкреслюючи загадковість навколишнього нас світу:

С гори скотившись, камінь ліг в долині.

Как він упав? хтозна нині —.

Сорвался ль він з вершини саме по собі,.

Иль був низринут волею чужій.

Столетье за столетьем пронеслося:

Никто ще дозволив питання.

Красота російської природи вразила письменника з юних літ, і це вважаю, що саме тому її одушевляє, споруджуючи до рангу живої істоти. Це такі рядки:

В ньому є душа,.

В ньому є свобода,.

В ньому є любов,.

В ньому є мову.

Иногда Тютчев навіть обожнює світ довкола себе, одночасно намагаючись розгадати його таємниці:

Природасфінкс. І, тим вона вірніше.

Своим пробою губить людини,.

Что може статися, ніякої одвіку.

Загадки немає і в ній.

Продолжаю читати. Ось, наприклад, «Весняні води»:

Еще б полях біліє сніг,.

А води вже навесні шумлять.

Бегут, і будять сонний брег,.

Бегут, і блискучі, і свідчать…

Все-таки який свіжістю і чимось підбадьорливої силою віє від кожної слова!

Но найбільше мене приваблює любовна лірика поета. Адже, мій погляд, лише у любові людина повністю оголює свою душу, відкриваючи її для світлого почуття. Як відомо, Тютчев був просто щасливий у коханні, любив з ранньої молодості аж до старості. Час закоханості для поета — це золоте час:

Я зустрів вас — і всі колишнє.

В отжившем серце ожило:

Я згадав час золоте —.

И серцю стало так тепло…

Эти рядки присвячені Амалії Лерхенфельд, у якому був закоханий письменник у юності. Але всі самі прекрасні вірші про кохання було написано Тютчев для Є. А. Денисьевой. Це шедеври його лірики, як «Про, як вбивчо ми любимо…», «Чому молилася ти любовно…», «Не кажи: мене він з’явився як й раніше любить…», «Весь день вона лежала у забутті…» та інші. Всі ці твори увійшли до так званий «денисьевский цикл».

Любовная лірика поета загадкова, таємнича, душевна:

Любовь, любов — говорить преданье —.

Союз душі з душею рідний —.

Их съединенъе, сочетанъе,.

И фатальний їх слиянье,.

И… поєдинок фатальний.

А те що, що у творах Тютчев особисті переживання піднімає до загальнолюдського значення, робить її лірику ще більше проникливої, вона стає ближче читачеві:

О, як вбивчо ми любимо,.

Как в буйної сліпоти пристрастей.

Мы чи всього вірніше губимо,.

Что серцю нашому миліший!

Но цікавий іще одна прийом, який Тютчев використовує під час написання віршів про кохання. Намагаючись поринути у найпотаємніші куточки серця, поэт-мужчина виступає у ролі коханої їм жінок і пише від неї імені, у результаті народжуються дуже виразні твори:

Не кажи, мене він, як раніше, любить,.

Мной, як й раніше дорожить…

О немає! Він життя мою нелюдяно губить,.

Хоть бачу, ніж: в руці його тремтить.

Он зміряв повітря мені так бережно і слабо…

Не міряють і лютому ворогу…

Ох, я дихаю ще болісно як важко,.

Могу дихати, але жити не можу.

И навіть у схилі років, коли добігає кінця, поет голосно говорить про любові:

О, як у схилі наших років.

Нежней ми любимо і суеверней…

Сияй, сіяй прощальний світло.

Любви останньої, зорі вечірньої!

Мне дуже подобається лірика Тютчева. Вона вражає мене своїм яскравістю, самобутністю, глибиною відображення почуттів. Цей поет надзвичайно талановитий, і його талант розкривається над абстрактних описах, а розкритті душі людини, його сприйнятті природи, його відносинах, а людьми. Це в нагоді з усією глибиною відчути підтекст твори, визначити межу між важливим і досить суєтним, між прекрасним і обыденным.