Список використаних джерел
Носкова С. А. О синонимии и вариантности составных терминов // Лексическая и грамматическая семантика.Минск.1985.с. 142−148. Вегинцев В. А. Л. В. Щерба и В. Гумбольдт // Теория языка, методы его исследования и преподавания. — Ленинград: Наука, 1981. Реформатский А. А. Термин как член лексической системы языка // Проблемы структурной лингвистики. — М., 1967. С. 105−125. Даниленко В. П. О месте… Читати ще >
Список використаних джерел (реферат, курсова, диплом, контрольна)
1. Андрианов С. Н. Англо-русский юридический словарь. 2-е изд. Изд./ Под ред. С. Н. Андрианова М, 1988.
2. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966.
3. Англо-русский юридический словарь. Составитель Г. А. Командин. М., 1993.
4. Баскакова М. А. Толковый юридический словарь бизнесмена (русско-английский, англо-русский). М., 1995.
5. Философский словарь. Под ред. М. М. Розенталя, П. Ф. Юдина. Изд. 2-е М., 1968.
6. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Сов. Энциклопедия, 1990.
7. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М. 1985.
8. Black Law Dictionary. West Publishing Co.: Boston, MA, 1998.
9. Bosworth J. and Toller T.N. An Anglo-Saxon Dictionary based on the manuscript collections of the late Joseph Bosworth /Ed. And enl. By T.N. Toller.-L.; Oxford Univ. Press; Humphrey Milford, 1898.
10. Dictionary of Law. Teddington: Peter Collin Publishing, 1995.
11. Dictionary of Modern Legal Usage. Bryan A. Garden, 1987.
12. Hall J.R.C. A Concise Anglo-Saxon Dictionary. Cambridge, 1960.
13. Middle English Dictionary by H.Kurath. London, 1956;1962.
14. The Oxford English Dictionary in 13 vols — Oxford, 1933.
15. Аванесян Ж. Г. Английский язык для юристов. Учебное пособие. -М.:Высшая школа, 2003.
16. Алексеева Л. М. Проблемы термина и терминообразования. Учебное пособие по спецкурсу. — Пермь, 1988.
17. Анисимова Ю. А. Соотношение юридических терминов и профессионализмов в лексической системе английского языка. Дисс. канд. филол. наук. Саратов, 2002.
18. Английский язык для студентов-юристов. Москва, 2005.
19. Володина М. А. Когнитивно информационная природа термина. М, 2000.
20. Гвишиани Н. Б. Современный английский язык Лексикология. — М.2000.
21. Герд А. С. Еще раз о значении термина // Лингвистические аспекты терминологии. Воронеж, 1980.
22. Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах. М., 1987.
23. Гринев СВ.
Введение
в терминоведение. М., 1986.
24. Даниленко В. П. О месте научной терминологии в лексической системе языка//Вопросы языкознания. М., 1976. № 4.с.64−71.
25. 3вегинцев В.А. Л. В. Щерба и В. Гумбольдт // Теория языка, методы его исследования и преподавания. — Ленинград: Наука, 1981.
26. Ильиш Б. А. История английского языка. Изд. 5-е Испр. и доп. М.: Высшая школа, 1968.
27. Канделаки Т. Л. Семантика и мотивированность терминов. М.: Наука. 1977.
28. Кубрякова Е. С. Номинативный аспект речевой деятельности. М., 1986. 27. Кузькин Н. П. К вопросу о сущности термина // Вестн. ЛГУ. Сер. Истории, языка и лит. 1962.№ 20, Вып.4 С. 136−146.
29. Лашкова П. В. Еще раз об эмоциональности термина // Взаимодействие экстра и интралингвистических факторов при формировании терминосистем языков разного типа. Саратов, 2000.
30. Лейчик В. М. О языковом субстрате термина // Вопросы языкознания. 1986.№ 5.с.87.98.
31. Лотте Д. С. Образование системы научно-технических терминов // Основы построения научно-технической терминологии. М., АН СССР, 1961.
32. Машкова Л. А. «Common law» как проявление национального менталитета. Россия-Запад диалог культур Т.-1.Вып.8.М., «НОПАЯЗ"2000 с.235−237.
33. Носкова С. А. О синонимии и вариантности составных терминов // Лексическая и грамматическая семантика.Минск.1985.с. 142−148.
34. Очерки по истории Англии, М., 1959.
35. Общее языкознание. / Под общ. Ред. А. Е. Супруна. — Минск: Высш. шк., 1983.
36. Пиголкин А. С. Язык закона.- М.:Юрид. Лит., 1990.С. 65.
37. Пиотровский Р. Г., Арзикулов X., Леонова Е. М., Попеску А. Н., Хажинская М. С. Термин — терминополе — терминосистема // Структурная и математическая лингвистика. — Киев, 1978.
38. Реформатский А. А. Что такое термин и терминология // Вопросы терминологии. — М., 1961. С. 46−54.
39. Реформатский А. А. Термин как член лексической системы языка // Проблемы структурной лингвистики. — М., 1967. С. 105−125.
40. Романов А. К. Правовая система Англии. — М., 2000.
41. Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. М., 1956.
42. Татаринов В. А. Терминологические воззрения Г. О. Винокура и А. А. Реформатского // Филологические науки. — М., 1992. № 5−6. С.63−75.
43. Тихомирова Е. В. Английский для юристов. Базовый курс. М.3еркало-М, 2002.
44. Ф. Де Соссюр. Труды по языкознанию. — М.: Просвещение, 1977.
45. Суперанская А. В. Терминология и номенклатура. — Л., 1967.
46. Тарасова Т. И. Проблемы лингводидактики и язык права. Автореф. канд.филол.наук. — М.2003.
47. Тимофеева Н. П. Особенности фразеологической номинации в системе специальной терминологии // Функционирование языковых единиц в разных формах речи. — Саратов, 1995.
48. Тихомиров Ю. А. Юридическая коллизия. -М., 1994.
49. Уолкер Р. Английская судебная система. — М., 1980.
50. Хижняк СП. Терминология права, терминологические словари и принципы их составления // Изв. вузов, правоведения. СПБ., 1994.№ 3. — С.96−98.
51. Хижняк СП. Англо-американская и русская терминология права. Социологический аспект возникновения и развития. — Саратов: Изд-воСГАП, 1997.
52. Хижняк СП. Формирование терминологичности в древнеанглийском языке. На материале терминологии права // Единицы языка и их функционирование. Вып. 5. — Саратов, 1999.
53. Хижняк СП. Взаимодействие экстра и интраязыковых факторов при формировании терминосистем языков разного типа: Межвуз.сб. науч. тр.-Саратов: Изд-во Сарат. Ун-та, 2000.
54. Шабардина СВ. Становление терминосистемы права в английском языке. Дисс… канд. филол. наук. М., 2002.
55. Шевелева С. А. Английский для юристов [Учеб. пособие для вузов]-М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2003.