Історія Тайської мови

История Тайського языка

Тайцы мігрували на півострів Індокитай близько 400 г. до зв. е. Батьківщиною тайців вважається центральний Китай. Нині у центральному й південному Китаї до цього часу є поселення етнічних тайців, вони мають статус національних автономій (повіти в провінціях Юньнань, Хунань та інших.). Після приходу на індокитайський півострів, вони зіштовхнулися з імперією Мон, що була найсильнішим державою регіоні. У 10-му столітті кхмери почали мігрувати в місця проживання тайців і вспоследствии завоювали імперію Мон. Тайці підкорилися впливу імперії кхмерів.

В тайській історії відомо, що король Сукотая Сі Интаратит (Si Intharathit) звільнив Таїланд від кхмерского панування і заснував держава з столицею в Сукотае. Король Рамкамхенг (Ramkhamhaeng), другий син першого короля Таїланду, вирізнявся особливим патріотизмом. Він просто хотів створити нову тайскую писемність, що б вільна від монских і кхмерских запозичень. І він винайшов писемність, згодом названу «сукотайской », в 1283 г. вона є ранній тайській писемністю. Джерело сукотайской писемності був древная южноиндийская писемність Grantha. Ця форма також стала основою кхмерской писемності. Grantha віддавна стала використовуватися для міжнародних контактів на бегемотів у Південній і Південно-Східної Азії вже. Цейлон був першим використовувати цей вид письмености (300г. до зв. е.), перші написи на кхмерском мові датуються 611 г.

Сукотайская писемність використовувалася до 1357 г. У 1357 г. під час правління короля Лі Тая став нового вигляду записи. Більшість літер були запозичені із з сукотайского, та деякі був змінені.

Аюттайя стала столицею Таїланду в 1378 г. Спочатку там використовувалася той самий спосіб записи як й у Сукотае, але тайський алфавіт став поступово видозмінюватися. У 1680 г. ці зміни було закріплено королів Нараем. Новий алфавіт став іменуватися «нарайским ». Цей алфавіт є стандартом тайській писемності по сий день.

О походження слова фаранг:

В Таїланді вельми поширена думка, що слово «фаранг «(загальне назва всім білих іноземців) походить від французького «francais «(що й отже «французький »). Але це версія не витримує критики і з погляду історії, і лінгвістики. Вперше у Таїланді це слово з’явилося сімнадцятому столітті, був тоді перші контакти французам датуються лише вісімнадцятим століттям. У тайською ж «мовою слово «французький «читається як fa-lan-sez, але як фаранг. Справді, це відоме відоме оману, але з тих щонайменше джерело хоча б.

Это слово у різних формах є у європейських мовами, мовами країн Близького Сходу, і Південній Азії. Практично доведено, що слово «фаранг «відбувається «Frank ». Останнє одержало поширення через арабські торгові шляху.

Скорее всього, тайці запозичували це слово у мусульман-торговцев з Персії чи Індії XVIIв., і може бути розглянуті і раніше. У перській мові початкове «франк «перетворилося «фаранкг ». Цим словом називали спочатку називали португальців, і потім і аналіз усіх європейців, і немусульман. Трохи змінений, це словом, і перейшов у тайський язык.

Список литературы

Для підготовки даної праці були використані матеріали із сайту internet.