Основы фонетики: Звук і літера

Основы фонетики: Звук і буква

Болычева Є. М.

Звук — це мінімальна, нечленимая одиниця мовного потоку, сприйнята вухом. Буква є графічним позначенням звуку на листі, тобто деякою сукупністю ліній, рисунком.

Термины «звук» і «літера» неприпустимо змішувати. Слова що хто різняться звуками [ш] і [до], а чи не літерами. Звуки промовляються й чути, літери пишуться і читаються. Інші співвідношення неможливі: букву не можна вимовити, проспівати, обговорити, продекламувати, її неможливо й почути. Букви не бувають ні твердими, ні м’якими, ні глухими, ні дзвінкими, ні ударними, ні ненаголошеними. Усі наведені характеристики ставляться до звуках. Це звуки є мовними одиницями, літери ж належать алфавіту і до опису мовних закономірностей найчастіше немає відносини. Саме якість звуку визначає вибір буквы, а не навпаки. Звуки є у будь-якій мові незалежно від цього, має він писемність чи нет.

В на відміну від інших мовних одиниць (морфеми, слова, словосполучення, пропозиції) звук сам не має значення. У той самий час існування звуків тісно пов’язане зі значимими одиницями. Функція звуків у мові заглиблена у забезпечення можливості спілкування для людей і зводиться до формування і розрізненню морфем і слов.

Определяя различительную здатність звуків, важливо усвідомити, у яких позиціях вони зустрічаються. Позицією називаються умови вимови звуків, поставлені їх становищем у відношення до сусіднім звуках, до ударному стилю, до началу/концу слова. Розрізняти слова (морфеми) можуть лише ті звуки, які мають здатністю зустрічатися лише у позиції. Розбіжність у вимові таких звуків помічається носіями мови на відміну інших звукових особенностей.

Русский алфавіт називається кириличним і має 33 літери. Для позначення згодних звуків використовується 21 літера: б, в, р, буд, ж, із, і, до, л, м, зв, п, р, з, т, ф, x, ц, год, ш, щ. 10 літер служать для позначення гласних звуків: а й у, про, и, е, я, ю, є, і, е. Є ще 2 літери, які позначають звуків: ъ, ь.

Между фонетичним і графічним виглядом слова то, можливо дзеркальне відповідність: [тому] тому. Але такий відповідність необов’язково: в слові [п'ат'] три звуку, а записується воно чотирма літерами — пять.

Буквы мають «багатозначністю», яка знімається, якщо відомі сусідні літери / прогалини. Так, літера є в слові ялинка позначає звук [j] і звук [про], в слові тёлка — ознака м’якості погоджується [ '] і голосний [про], а слові шёлка — один голосний [о].

Фонетическая транскрипция

Для записи звучала мові вживається спеціальна система знаків — фонетична транскрипція. Фонетична транскрипція побудовано принципі однозначного відповідності між звуком та її графічним символом.

Транскрибируемый звук (слово, пропозицію, текст) прийнято укладати в квадратні дужки: [ми] ми. Запис звучала промови здійснюється без прописних літер і знаків препинания, але розважливо пауз: #.

В словах, які перебувають з понад одного стилю, слід вказувати місце наголоси: [з'имá] зима. Якщо два слова (наприклад, прийменник і іменник) характеризуються єдиним наголосом і промовляються разом, всі вони з'єднуються лігою: [в_дом].

В російської фонетичної транскрипції переважно використовуються літери російського алфавіту. Запис згодних звуків здійснюється з допомогою всіх відповідних літер, крім щ і і. Поруч із буквою можуть ставитися особливі надрядкові чи підрядкові значки. Вони свідчить про деякі особливості звука:

[н'] — м’який згоден ([н']ёбо нёбо);

[н:] — довгий згоден (ванна); може позначатися надстрочной межею або [н:].

Буква щ здебільшого відповідає звуку, який передається знаком [ш':]: у[ш':]éлье, [ш':]етина. Дзвінкої паралеллю до [ш':] буде звук [ж':], промовець, наприклад, в слові дрó[ж':]и дріжджі (припускається і інше вимова — дрó[ж:]и).

Латинская літера [j] позначає в транскрипції згоден «йот», який достукується до словах [já]блоко яблуко, водо[jó]м водойма, воро[б'jи´] горобці, [jи]зык мову, сарá[j] сарай, мá[j]ка майка, чá[j]ник чайник тощо. Зверніть увагу, що згоден «йот» які завжди передається на листі буквою й.

Запись гласних звуків здійснюється з допомогою різноманітних знаков.

Ударные голосні транскрибируются з допомогою шести символів: [і] — [п'ир] бенкет, [и] — [запал] запал, [у] — [промінь] промінь, [е] — [л'эс] ліс, [про] — [будинок] будинок, [а] — [сад] сад.

Безударные голосні піддаються різним змін у залежність від місця стосовно ударению, від сусідства твердих чи м’яких згодних, від типу стилю. Для записи ненаголошених гласних застосовуються символи [у], [і], [и], [а], [ъ], [ь].

Безударный [у] є у будь-якому складі. За якістю схожий на відповідний ударний гласний: м[у]зыкáльный, р[у]кá, вóд[у], [у]дáр.

Безударные голосні [і], [и], [а] промовляються в складі, що безпосередньо передує ударному (такий стиль називається першим предударным): [р'и]дóв рядів, мод[ы]льéр модельєр, д[а]скá дошка. Ці самі голосні, крім [и], виступають в абсолютному початку слова: [и]кскурсáнт екскурсант, [а]быскáть обыскать.

Безударные [і], [и], [а] за своєю якістю нагадують відповідні ударні звуки, але з ідентичні їм. Так, ненаголошений [і] виявляється гласним, середнім між [і] і [е], але ближчі один до [і]: [л'и]сá лисиця — порівн.: [л'и´]сам лисицям. Відрізняється вимова та інших гласних. Вживання символів [і], [и], [а] для позначення ненаголошених звуків пов’язані з певною часткою условности.

Итак, перелічені вище ненаголошені голосні притаманні позицій 1-го предударного мови і абсолютного початку слова. У інших випадках промовляються звуки [ъ] і [ь].

Знак [ъ] («ер») передає дуже короткий звук, за своєю якістю середній між [и] і [а]. Гласний [ъ] — одне із найбільш частотних звуків у російській промови. Він вимовляється, наприклад, у 2-му предударном й у заударных складах після твердих: п[ъ]рохóд пароплав, в[ъ]довóз водовоз, зáд[ъ]л поставив, гóр[ъ]д город.

В аналогічних позиціях після м’яких згодних фіксується звук, нагадує [і], а більш короткий. Цей гласний передається знаком [и] («ерь»): [м'ь]ровóй світової, [м'ь]ловóй крейдової, зá[м'ь]р завмер, зá[л'ь]жи залежи.

Приведем зразок фонетичної транскрипции.

Большая площа, де розташувалася церква, була всуціль зайнята довгими рядами возів (Купр.).

[бал'шájъ плóш':ьт' # нъ_катóръj ръспълажы´лъс' цэ´ ркъф'#былá сплош зън’итá для' и´н:ъм'ь р’идáм'ь т’ил’э´ до #].

Список литературы

Для підготовки даної праці були використані матеріали із сайту internet.